Бои за обладание Карпатами и их горными проходами во время Первой Мировой войны в 1915-1915 гг. потребовали множество кровавых жертв.

За обладание Ужокским перевалом велись бои с осени 1914 г.вплоть до мая 1915 г., можно сказать, непрерывно. Склоны Карпат по обеим сторонам усеяны военными кладбищами. Память о них хранит и военное кладбище на Ужокском перевале. Оно было заложено русским командованием осенью 1914 г. После окончания Мировой войны чехословацкие власти Первой республики перенесли сюда тела убитых с ближайших окрестностей  и благоустроили кладбище, соорудив на нем каменную пирамиду с мемориальными досками на русском, чешском и венгерском языках. Торжественное открытие памятника состоялось 28 сентября 1934 г.  Текст гласил (идентичный на трех языках):

« Это военное кладбище было устроено русскими войсками осенью 1914 г. По окончании войны разсѣянные вѣ окрестности останки погребенныхѣ были выбраны из могилѣ и сосредоточены на этомѣ кладбище. Тамѣ покоятся 6 русскихѣ и 6 австро-венгерскихѣ офицеровѣ и 351 русскихѣ и австрийскихѣ солдатѣ. Мирѣ праху ихѣ»

Недавно каменная пирамида с мемориальными досками реставрирована, но (Sic!) сейчас надпись на нескольких языках (в том числе и украинском) звучит:

«Воинам армий Российской и Австро-Венгерской империй, погибшим в боях за Ужокский перевал в годы Первой Мировой войны»

Кому (и, главное, зачем) понадобилось изменить первоначальный текст мемориальных таблиц?

Неужели фальсификаторам истории позволено кощунствовать уже и на погостах?...\